Französisch-Englisch Übersetzung für plaisant

pleasant
us
You are putting your trust in pleasant dialogue. Vous faites confiance à un dialogue plaisant. To do so is not pleasant, but it is important and significant. Ce n’est pas plaisant de faire cela, mais c’est important et lourd de sens. Mr President, I do not find it easy or pleasant to speak today. - Monsieur le Président, je ne trouve pas aisé ou plaisant de prendre la parole aujourd’hui.
agreeable
us
agreeable mannersagreeable remarksan agreeable person

nice
us
Even if it is not nice to say as much, I say it here. Même s'il n'est guère plaisant de le dire, je le dis devant cette Assemblée. In hoping for the return of 200 000 refugees, Parliament is, of course, doing no more than just expressing a nice idea. Évidemment, le problème du retour de 200 000 réfugiés relève de la rhétorique parlementaire plaisante. What is a nice person like you doing in a place like this?
pleasing
us
Let me give you an example of a pleasing result of this cooperation. Permettez-moi de vous donner un exemple de résultat plaisant de cette collaboration. Therefore, further enlargements of this area are necessary and it is pleasing that another country will soon be joining this circle. Par conséquent, d'autres élargissements de cette zone sont nécessaires et il est plaisant qu'un autre pays vienne bientôt rejoindre ce cercle.
pleasurableThe massage was a pleasurable experience.
comely
us
comfortable
us
Women and men are entitled to a free choice of suitable and comfortable activities. Nous avons tous le droit de choisir librement des activités adaptées et plaisantes. This is the most comfortable bed Ive ever slept inWhat a great guestroom! Ill be quite comfortable here
convenient
us
Fast food might be convenient, but its also very unhealthy

cosyHe spent all day cosying up to the new boss, hoping for a plum assignment.
delightful
us
It is bad enough that we have to migrate with this travelling circus 12 times a year to the City of Strasbourg – delightful though the place may be. Il est déjà assez regrettable de devoir migrer avec ce cirque ambulant 12 fois par an vers la ville de Strasbourg - aussi plaisante fusse-t-elle.
enjoyableThis seems a very enjoyable exercise. Je trouve cette idée très plaisante. That was an enjoyable day; I had a lot of fun.
entertaining
us
facetiousRobbies joke about Heathers appearance was just him being facetious
relaxinga relaxing piece of music